Trabalhos Técnicos

O presente trabalho consiste na avaliação, em laboratório, da aclimatação e crescimento de biomassa aeróbia
presente no esgoto bruto ou mesmo da adaptação de bactérias facultativas do chorume de aterro sanitário na
degradação ativa do mesmo. Mais especificamente, desejou-se determinar as proporções ideais da mistura do
esgoto bruto com chorume para um crescimento mais rápido da população bacteriana aeróbia, monitorando-se
paralelamente suas características fisico-químicas: DQO filtrada, sólidos suspensos totais, fixos e voláteis,
temperatura, potencial hidrogeniônico e de oxi-redução.
Posteriormente, a fim de se confirmar a adaptação dos microrganismos aeróbios ao substrato decomponível do
lixiviado, avaliou-se a variação dos resultados das análises de DBO do chorume, para diferentes diluições e
concentrações do inóculo (mistura esgoto/chorume constantemente aerada). O inóculo utilizado nas análises de
DBO mostrou-se eficiente e imprescindível para realização das mesmas, uma vez que maiores proporções deste
no volume incubado representaram maior taxa média diária de demanda de oxigênio.

Ensaios de medida de sorção para a argila orgânica presente na fundação e nas valas de contenção lateral,
foram realizados de modo a avaliar a capacidade de mitigação (retenção dos contaminantes no solo) deste
material. A análise ocorreu para o elemento amônio (NH4
+) presente em altas concentrações no chorume. A
isoterma de sorção obtida foi linear a baixas concentrações, e não linear a concentrações de equilíbrio acima
de 400 mg/L, podendo ser modelada por Langmuir. De modo a se modelar o avanço deste contaminante
através da barreira e ao longo do tempo de vida útil do Aterro, ensaios de difusão molecular também foram
executados. Os ensaios foram realizados com amostra deformada. A análise desses resultados foi realizada
através do “software” POLLUTE. As determinações do coeficiente de difusão molecular e de Kd, coeficiente
de distribuição linear (resultado da sorção) permitiram uma simulação do transporte do amônio através da
cortina de vedação, com cerca de 1,0 m de largura, ao longo de 20 anos. Esta avaliação indica que a argila
orgânica de Gramacho provavelmente irá reter o amônio por este período.

A monitorização do chorume gerado no Aterro Metropolitano Centro, um aterro de larga capacidade (cerca
de 2,500 t/diárias de lixo) permite, através da observação da flutuação dos seus parâmetros físico-químicos e
bacteriológicos e da sua vazão, retratar as condições operacionais típicas de um aterro de uma cidade de
grande em uma cidade d nordeste brasileiro com uma elevada pluviosidade e um lixo co, alta concentração de
carga orgânica (maior que 50%) como é, aliás, típico de uma cidade do terceiro mundo. Aspectos já
conhecidos relativos ao chorume (alta carga orgânica) foram observados nestes anos de monitorização, tendo,
por outro lado, demonstrando a existência de mitos (a inexistência de altos valores de metais pesados, valores
neutro de pH) e como as condições operacionais podem se refletir na qualidade e quantidade do chorume
gerado.

A poluição advinda da disposição de resíduos sólidos urbanos em aterros é crescente e uma das contribuições
mais importantes é devida aos líquidos percolados. Dessa forma, o tratamento desses percolados assume
grande importância ambiental. Pesquisas recentes tem mostrado vários meios de tratamento para líquidos
percolados de aterros sanitários. Para o tratamento adequado, é fundamental que se conheça qualitativamente
e quantitativamente as características desses líquidos que apresentam grande variabilidade em sua
composição e quantidade gerada, elevada demanda de oxigênio (DQO), compostos orgânicos e substâncias
tóxicas.
A quantidade de resíduo cresce significativamente a cada ano com o desenvolvimento das atividades
humanas. Esses resíduos podem ser dispostos de diversas formas que nem sempre são sanitariamente
adequadas. Os aterros controlados, constituem o sistema mais freqüentemente empregado em nível mundial
para destinar os resíduos sólidos urbanos devido à sua simplicidade operacional e relativo baixo custo.
O biogás e o chorume são produtos indesejáveis formados num aterro sanitário e se não houver tratamento
adequado, ocorrerão problemas como a contaminação do ar pelo biogás e dos aqüíferos subterrâneos pelo
líquido percolado que infiltra no solo.
Objetivando o atendimento dos padrões de emissão de efluentes e de qualidade de corpo d’água, o tratamento
do lixiviado é, portanto, essencial para minimizar o impacto no meio ambiente que um aterro sanitário pode
produzir.
Na primeira fase do trabalho foi analisada mensalmente a composição química do chorume coletado para sua
caracterização no aterro sanitário de Bauru. A partir dos resultados obtidos será proposto um sistema de
tratamento por evaporação utilizando como fonte de energia o biogás produzido no próprio aterro sanitário.

A investigação dos processos envolvidos no escoamento do chorume de aterros sanitários e lixões em solos
arenosos, assim como as alterações de sua qualidade ao longo das primeiras camadas do subsolo sob condições
naturais ou não de permeabilidade, são de grande relevância. Os solos arenosos são representativos das
condições mais críticas do processo de atenuação e transporte de contaminantes, que podem ocorrer em meio
poroso não saturado.
Tal investigação pode ser efetuada em laboratório, através da recompactação de solo arenoso existente nas áreas
de aterros e lixões, pois seu aproveitamento representa uma forma pouco custosa de contenção para os sistemas
de disposição final de resíduos. A recompactação resulta na redução da permeabilidade garantindo um
confinamento maior do chorume, mas em geral não atinge os valores exigidos pelos órgãos ambientais.
Neste contexto, procurou-se estudar a influência dos mecanismos envolvidos, que permitissem avaliar e
quantificar eventuais impactos, considerando-se:
– Bases recompactadas com diversas energias de compactação; e
– Variação da qualidade do chorume durante o escoamento em solo arenoso não saturado.
Os resultados iniciais desta pesquisa indicam que os efeitos de atenuação da contaminação pelo chorume são
significativos, principalmente em relação à qualidade do chorume, mesmo para baixa compactação do solo.
Ainda, a redução da permeabilidade do meio com base na recompactação do solo a 95% do Proctor Normal foi
suficiente para conter, até o momento, a migração do chorume sob condições de baixa carga hidráulica.

O estudo foi realizado no Município de São Lourenço da Serra – SP, localizado à 55km da capital do Estado de São Paulo, pertencendo a Região Metropolitana de São Paulo – RMSP.
Para a realização do experimento foram constituídas leiras de compostagem com a fração orgânica do lixo urbano do município, considerando-se duas leiras por estação do ano, sendo uma com cobertura e outra sem cobertura, com o objetivo de avaliar a interferência da chuva sobre o volume e características do chorume produzido durante o processo de compostagem.
Para as determinações da qualidade do chorume produzido nos diferentes ensaios, utilizou-se o Laboratório de Biodigestão Anaeróbia do Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Câmpus de Jaboticabal, da Universidade Estadual Paulista – UNESP.
Os dados do experimento permitiram a elaboração de equações de correlação entre o volume de chuva incidente sobre as leiras de compostagem e o volume de chorume produzido durante o processo.
Os valores de correlação encontrados, permitem a previsão do volume de chorume a ser gerado, dados importantes para dimensionamento de sistemas de tratamento de chorume quando não se adota cobertura do pátio de compostagem.

O aterro metropolitano do Rio de Janeiro recebe até 7000 toneladas de resíduos urbanos e gera aproximadamente
384 m3 de chorume diariamente.
No início de janeiro de 2000 foi iniciada a operação da estação de tratamento de chorume Desde esta data o
chorume tratado tem sido descartado para a baía de Guanabara. Parte do volume gerado 184 m3 diários, tem sido
recirculado.
O sistema de tratamento é composto de equalização em lagoa, tratamento físico-químico de coagulação e
clarificação e correção do pH, seguida de tratamento biológico aeróbio por lodos ativados. O polimento do chorume
é obtido pelo processo de membranas de nanofiltração.
As dificuldades encontradas referem-se a baixa biodegradabilidade das substâncias formadoras do chorume, às
concentrações de amônia superiores a 1500 mg/L e concentrações de cloretos superiores a 8000 mg/L na época do
início da operação da estação.
Além da remoção da matéria orgânica medida como DBO e DQO, obtem-se excelente redução de amônia, da cor e
da toxicidade do chorume. O efluente tratado apresenta aspecto claro, sem odor e com as características físicoquímicas
conforme as permitidas pela legislação ambiental regional.

The present work had the objective to start-up a 9.5 L UASB reactor to treat leachate from a 700 L anaerobic semi-solid phase reactor (RSO) treating municipal organic solid wastes. The UASB reactor was inoculated with an anaerobic granular sludge coming from a brewery company. The leachate used in the first stage of the process (stage of acclimatization of the microorganisms) was collected in a sanitary landfill. In the second stage of the process the UASB was fed with the RSO leachate and all UASB effluent was recycled to the RSO reactor. The leachate COD fed in the UASB reactor varied from 2.800 to 38,670 mg O2/L and it was operated in temperature range of 25 to 27°C. The UASB reactor operation was relatively stable achieving COD removal above 75% and loading rates reaching 12.60 kg COD/m3.d, at HRT of 2.11 days. These results has shown the aplicability of the UASB reactor to treat such residue with good performance.
Palavras chave: UASB, Leachate, Municipal Solid Wastes

Este trabalho apresenta algumas técnicas utilizadas para o tratamento de chorume gerado em aterros sanitários.
Além disso, são apresentados dois estudos de casos de alternativas propostas para o tratamento do chorume de
diferentes aterros situados no Estado do Rio de Janeiro: o Aterro Metropolitano de Gramacho (Duque de
Caxias) e o Aterro Sanitário do Município de Piraí.