waste dumping

10 de outubro de 2010 Sem categoria 97 Views

Definition (english only)The disposal of solid wastes without environmental controls.
Definition sourceETC/CDS. General Environmental Multilingual Thesaurus (GEMET 2000)
Translations of "waste dumping":Language Translations
Bulgarian: депо за отпадъци
Czech: skladování odpadu
Danish: dumpning af affald
Dutch: storten van afval
English: waste dumping
Estonian: jäätmete kontrollimatu mahapanek, prügi ulakaadamine
Finnish: jätteen kaato mereen
French: mise en décharge des déchets
German: unkontrollierte Abfallbeseitigung, wilde Deponie von Abfällen
Greek: απόρριψη αποβλήτων
Hungarian: {WAS} hulladéklerakás, deponálás
Icelandic: losun sorps á sorphaug
Italian: scarico dei rifiuti
Latvian: atkritumu izgāšana
Lithuanian: atliekų išmetimas
Norwegian: avfallsdumping
Polish: składowanie odpadów
Portuguese: lixeira
Romanian: Deşarjarea necontrolată a deşeurilor
Slovak: skladovanie odpadu
Slovenian: odlaganje odpadkov
Spanish: vertido de residuos
Swedish: oreglerad avfallsdeponering

Source: European Environment Agency – EEA

Check Also

Aumenta la acumulación de basura en las calles de Cuba

Mientras las temperaturas ascendían en los últimos días y se acercaba la temporada de lluvias, un creciente desasosiego comenzó a apoderarse de los vecinos de la calle Belascoain, en La Habana. Sobre el asfalto de la calle, un basurero improvisado iba creciendo. En la pila de desperdicios había bolsas rotas, papeles, cartones, escombros y sobras de alimentos pudriéndose. Moscas y gatos rondaban mientras el hedor era esparcido por la brisa del cercano mar. Al bloqueo energético que provoca en Cuba cortes de luz de 20 horas, la falta de agua y de transporte y la semiparalización de la vida doméstica, se sumó en las últimas semanas la ingente acumulación de basura en algunos puntos de La Habana y las principales ciudades del país. Debido a la escasez del servicio de recogida de basura, los vecinos comenzaron además a quemarla provocando destrozos en la infraestructura pública y disparando la preocupación de autoridades y expertos por sus efectos insalubres. Este adverso contexto ha dado pie, no obstante, al nacimiento de algunas iniciativas ciudadanas para combatir la acumulación de los desechos. “Estamos frente al Hermanos Ameijeiras, un hospital famoso en este país”, dijo a The Associated Press María Odalys Ramírez mientras elevaba la vista al edificio que se erige con sus 24 pisos en el corazón del municipio de Centro Habana. El centro médico colinda con el vertedero sobre la calle Belascoain. “Lo que usted está mirando es deprimente. La situación que hay con la basura en esta zona, las moscas, la insalubridad, las ratas”, se lamentó Ramírez, una ama de casa de 63 años que, apenas abre la puerta de su casa cada día, se topa con pilas de desperdicios. Los desechos se acumulan cerca de escuelas, restaurantes y paradas de taxis. Hay calles parcialmente bloqueadas por la basura, mientras automóviles, bicis y peatones pasan esquivándola. Los vecinos se quejan de que los camiones recolectores trabajan irregularmente.

Powered by WordPress | Designed by TieLabs | Customized by I2
© Copyright 2026, All Rights Reserved to Web-Resol